Prevod od "svoje glave" do Srpski

Prevodi:

svoje zaglavlje

Kako koristiti "svoje glave" u rečenicama:

Vsi veste, da Rance Stoddard ni zmožen sestreliti klobuka s svoje glave z lastno pištolo.
Svi vi znate da Rens Stodard ne bi mogao s pištoljem pogoditi svoj vlastiti šešir na glavi.
Hoteli ste nekaj spustiti ven iz svoje glave?
Želio si pustiti nešto iz svoje glave?
Pravi, da me mora izriniti iz svoje glave.
Kaže da mora osloboditi um od mene.
Toda vsaj nimam svoje glave v Washingtonski riti.
Ali bar nisam Vašingtonu zabio nos u dupe.
Poročnik ni mogel izvleči svoje glave iz riti in nas je pustil v džungli kot trop ponorelih kurcev.
Поручнику је било тешко извадити главу из гузице па нас је оставио у дЖунгли као хрпу лудих пизди.
Toda precej trpim zaradi svoje glave, veste.
Али имам великих проблема с главом, знате?
Sedaj bi pa morali rešiti svoje glave.
Sada bi trebalo da spasavamo živote, ako to nije problem!
Prijateljsvo včasih pomeni tudi, da poslušaš svoje srce... ne svoje glave.
Prijateljstvo ponekad znaèi da trebaš slušati srce, a ne glavu.
Jajca so varno spravljena tukaj in tukaj, vi pa v primeru nevarnosti vtaknite svoje glave med kolena in...
Izlazi su smešteni tu i tu. U sluèaju opasnosti, stavite glave meðu kolena i... poljubite se u guzicu za kraj.
Vse imate svoje glave izklopljene, seronje, ker ljubezen je.
Zabili ste glave u guzice zato što vam se to dopada.
In še vedno te ne morem spraviti iz svoje glave.
A ipak, ne mogu da te izbacim iz glave.
Walter, pojdi iz svoje glave To je nevarna soseska.
Izaði iz svoje glave! Loš kvart...
Odfrčati iz svoje glave je veliko zabavnejše, kot se spoprijeti s težavami.
Biti iscrpljen u svojim mislima je mnogo zabavnije nego suoèavanje sa problemima.
Na morem se premagati, da ne bi porinil svoje glave v levjo čeljust.
Na mogu prestati gurati glavu u glupu lavlju èeljust.
Namesto tega je ustvaril način kako potegniti videnja iz svoje glave in ga vsaditi v njeno.
Pa je umesto toga stvorio naèin, ubacivanja vizija iz njegove glave, u njenu.
Ti ne daješ svoje glave na tnalo zaradi mene.
Ti ne stavljaš svoj vrat na panj zbog mene.
Stari, to je tisto kar se zgodi, če ne uporabljaš svoje glave.
Sine, ovo se dešava kada ne misliš glavom.
Nikoli nisem maral svoje glave, ampak bi jo rad še nekaj časa nosil.
Nikad nisam voleo svoju glavu, ali ne želim još da je se rešim.
Stori kar moreš, da se znebiš te ženske iz svoje glave, ker nič ne bo ustavilo te poroke.
Uradi sve što treba da izbaciš tu ženu iz glave, zato što ništa neæe spreèiti ovo venèanje.
Gramozne opice, če morate tresti kamenje, stresajte svoje glave!
Hej, majmuni od tucanika, ako treba da tresete kamenje, protresite malo glavom!
Torej, stvar za zapomniti je, da so moški, kot so buče, dobrih bodisi sprejeti ali pa so imeli vse, kar je strgala iz svoje glave z žlico.
Dakle, stvar koju treba zapamtiti je da su ljudi kao što su bundeve, one dobre ili su poduzete ili su imali sve struganje iz svojih glava sa žlicom.
Razen če je komu toliko do sodbe zgodovine, da bo onesposobil svoje glave.
Osim ako neko od nas toliko želi da ostane zapamæen u istoriji da æe jednostrano onesposobiti svoje bojeve glave.
Torej, kaj misliš, ali bi morali samo zapokopati svoje glave v pesek, in pustiti lopovom, da delajo, kar želijo?
Pa što, da bismo trebali Samo sahrani naše glave u pijesku, neka negativci uciniti Što oni žele?
No, moj brat je všeč narediti velik šov, jih je ustanovil, dal svoje glave nazaj, pretvarjati, da se to ni zgodilo.
Па, мој брат воли да направи велики шоу, поставите их, положе главу назад на, претварати као то се није десило.
Saj že veste, da človek živi znotraj svoje glave.
Kao što to dobro znaš, Madlen, čovek živi u svojoj glavi.
Saj razumete to, če do sedaj svoje glave niste držali kvišku, vaše...
Shvatio bi to da ti glava nije toliko duboku u...
Na svoja telesa gledajo, kot na transport za svoje glave, kajne?
Oni smatraju da su im tela prevozno sredstvo za njihove glave, zar ne?
(Smeh) Kot način, da spravijo svoje glave na sestanke.
(Smeh) Oni tako prevoze svoje glave na sastanke.
in se ustopi jokaje odzadaj k nogam njegovim ter začne močiti noge njegove s solzami in jih otirati z lasmi svoje glave, in mu poljublja noge in jih mazili z mazilom.
I stavši sastrag kod nogu Njegovih plakaše, i stade prati noge Njegove suzama, i kosom od svoje glave otiraše, i celivaše noge Njegove, i mazaše mirom.
1.8909659385681s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?